miércoles, 18 de mayo de 2011

Maria {Portraits}

Espera por la ventana, mira fijamente al horizonte con la esperanza de que hoy va a ser su mejor día, hoy extrañamente ha decidido vestirse con su mejor vestido, hoy sonaran sus canciones favoritas, y caminara bajo el sol con una sonrisa muy grande. Decide entonces salir a cualquier lugar, son de esos días que se siente sospechosamente feliz y bonita.

waiting by the window, staring at the skyline with the hope that today will be her best day, strangely enough, she has decided to wear her best dress, today her favorite songs will play and she will walk in the sun with a big smile. then, she will decide to go anywhere, today is one of those days that she feels suspiciously happy and beautiful.




Sobre todas las cosas desea estar en movimiento, necesita escuchar música , trotar y bailar. Las gafas de sol que siempre la van a dejar ver mejor las cosas, y su sol amado desde siempre espera que la acompañe siempre. Hoy es un día en el que ella no puede dejar de bailar, parece que amaneció con extra-energia y se mueve tan rápido que casi nadie la ve pasar. Los colores brillan tan fuerte como ella y palpitan a su alrededor, el cielo de un azul inmenso y profundo prometen iluminarla hasta el final.

over all the things she wants to keep moving,she needs to listen to music, jog and dance. The sunglasses that will always let her see things better, and her beloved sun that she expects to accompany  always. Today is a day when she can not stop dancing, it seems that she dawned with extra energy and moves so fast that almost no one sees her pass. The colors shine as strong as her, and pulse around the vast blue sky and  promise to illuminate her until the end.



Cuando necesita estar sola lo mejor que puede hacer es meditar, muy profundo bajo el agua, donde el cuerpo no le tiene que pesar. El ruido mas fuerte son sus mismos pensamientos. A ella siempre le ha gustado flotar, sentirse levitando entre las nubes y nadando bajo el mar. Para ella esto es iluminación, ese momento mas grande de su vida donde aprende a flotar y no necesita de nada para volar, se pierde entre los colores mas blancos y se deshace en las manos. 

When she needs to be alone the best thing she can do is reflect, deep underwater, where the body does not have to be heavy The loudest noise are her own thoughts. she has always liked to float, to feel the clouds levitating and swimming under the sea. For her this is enlightenment, the greatest moment in her life where one can learn to float and does not need anything to fly, but to be lost in the whitest of colors and melting in the hands.




Lo mejor de ella son sus millones de historias que siempre tiene para contar. Vive con una caja de recuerdos dentro de ella , sus mayores héroes son sus abuelas y su mama y sus cuentos favoritos no son mas sino historia de su infancia. No tiene ninguna prisa en avanzar, el presente para ella es el punto mas nostálgico que quiere aprovechar.Los recuerdos que se pierden son regalos que esconde y las historias que no se atreve a contar son simplemente pequeñas rocas y espinas que no la dejan avanzar.

The Best of her are the millions of stories that she always has to tell. Living with a memory box inside it, her biggest heroes are her grandmothers and mother and her favorite stories are nothing more but stories of her childhood. No hurry to move forward, the present is where her most nostalgic memories are and she wants to enjoy .The lost memories are hidden gifts and stories that dare not to tell , those lost memories are just little rocks and thorns that will not let her move forward.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Disqus for Pash Journal